AKTUALNOŚCI

          • Europejski Dzień Języków Obcych w Naszej Szkole

          • 30

            Europejski Dzień Języków Obcych to okazja do podkreślenia różnorodności językowej oraz korzyści płynących z nauki języków obcych.

            Znajomość różnych języków otwiera nam drzwi do świata, dlatego warto było wykorzystać ten motyw, zapraszając uczniów do wspólnego projektu.

            Zadaniem każdej z klas było ozdobienie drzwi do swojej sali elementami nawiązującymi do wylosowanego przez siebie państwa europejskiego. Jak się okazało niektórym klasom udało się zrobić o wiele więcej. Były przekąski, muzyka, przebieranki i nawet żywe rekwizyty.

            Otwierając kolejne drzwi szkolnych klas można było udać się w symboliczną podróż. Mimo że nie mogliśmy fizycznie zagościć w tych miejscach, to dzięki pięknym dekoracjom i prezentacjom poczuliśmy namiastkę ich klimatu, poznaliśmy ciekawostki dotyczące poszczególnych krajów oraz nabraliśmy ochoty na podróże.

          • Kolory jesieni

          • Nasza szkoła wypełniła się barwami polskiej złotej jesieni. Uczniowie zaangażowali się w przygotowanie wystawy „Kolory jesieni”, przynosząc dary, które możemy spotkać w naturze: dynie, trawy, kukurydzę, kasztany, jabłka i gruszki. Dzięki wspólnej pracy i zaangażowaniu uczniów powstała wyjątkowa jesienna wystawa, która wprowadziła do naszej szkoły ciepłe, naturalne barwy tej pięknej pory roku. Jej dopełnieniem stały się wrzosy. Uczniowie klasy 4A osobiście zaangażowali się w ich sadzenie w donicach i skrzyniach. Wrzosy zostały również posadzone w pobliżu Dębu Pamięci, który upamiętnia porucznika Jana Kępę. Tak powstała nasza szkolna odsłona „Kolorów jesieni” – pełna darów natury i charakterystycznych barw.

          • Wystawa „Grzyby jadalne, niejadalne i trujące”

          • 2

            Uczniowie klas czwartych odwiedzili Powiatową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Kraśniku, gdzie mieli okazję obejrzeć wystawę „Grzyby jadalne, niejadalne i trujące”. Zaprezentowano na niej tegoroczne okazy grzybów, dzięki czemu uczniowie mogli bliżej poznać ich różnorodność oraz dowiedzieć się, jak bezpiecznie rozpoznawać grzyby podczas leśnych wędrówek. Podczas spotkania pracownicy stacji przedstawili również informacje dotyczące hodowli grzybów oraz zasad bezpiecznego grzybobrania. Wyjazd był również okazją do aktywnego spędzenia czasu na świeżym powietrzu. Uczniowie spacerowali uliczkami Kraśnika, a także odwiedzili Park Jana Pawła II, gdzie korzystali z siłowni plenerowej. Było to wartościowe spotkanie z przyrodą, które połączyło edukację na temat grzybów i zasad ich bezpiecznego zbierania z aktywnym wypoczynkiem.

          • Rada Rodziców- przedstawia wybraną ofertę ubezpieczenia Uczniów na rok 2026/2027

          •  

            Towarzystwo Ubezpieczeniowe: InterRisk

             Do wyboru dwa pakiety ubezpieczenia:

            Sładka 100 zł /osobę - nr polisy EDU-A/P180745

             Składka 55 zł/ osobę – nr polisy EDU-A/P180738

             Rodzice mogą ubezpieczać również dzieci uczące się w innych szkołach.

             Płatności za ubezpieczenie proszę dokonywać przelewem na konto PRO-MAX Ubezpieczenia Mariusz Małek 08 1140 2004 0000 3202 8707 5792 W tytule przelewu proszę koniecznie wpisać: Imię i Nazwisko dziecka, datę urodzenia.

            Termin wpłat do 15.10.2026.

            Wszelkie informacje dostępne w biurze: PRO-MAX Ubezpieczenia Mariusz Małek Tel. kom. 533 809 801 Adres e-mail: promax.ubezpieczenia2018@gmail.com

          • 🏃‍♀️🏆 Kolejny wielki sukces naszych dziewcząt! 🏆🏃‍♀️

          • 1

            Za nami Mistrzostwa Powiatu i Rejonu w Sztafetowych Biegach Przełajowych Dziewcząt i Chłopców.

            Nasze dziewczęta z klas 7–8 po raz kolejny pokazały swoją sportową klasę, zwyciężając w zawodach powiatowych i zajmując I miejsce! 🥇

            Na zawodach rejonowych również stanęły na podium, zdobywając II miejsce 🥈 i tym samym wywalczyły awans do zawodów wojewódzkich, które odbędą się w Tomaszowie Lubelskim! 🎉

            👏 Ogromne gratulacje dla całej drużyny za walkę, zaangażowanie i świetną współpracę!Trzymamy kciuki za kolejny etap rywalizacji! 💪🍀

            Brawo Dziewczyny! Jesteśmy z Was dumni! ❤️👏

             

          • 🚨🔥 Próbna ewakuacja przeciwpożarowa w ZPO Terpentyna!

          • 8

            28 września 2026 roku w naszej szkole odbyła się próbna ewakuacja przeciwpożarowa. Jej celem było sprawdzenie procedur bezpieczeństwa oraz przygotowanie uczniów i pracowników do właściwego zachowania w sytuacji zagrożenia. 🚒🧯

            🏃‍♂️ Jak przebiegła akcja?

            ✅ Sygnał alarmowy – natychmiastowe przerwanie zajęć

            ✅ Sprawna i uporządkowana ewakuacja wszystkich klas na plac szkolny

            ✅ Obecność nauczycieli i wychowawców przy uczniach

            ✅ Sprawdzenie list obecności przez wyznaczone osoby

            ✅ Podsumowanie akcji i omówienie zasad bezpieczeństwa

             

            Cała społeczność szkolna stanęła na wysokości zadania – ewakuacja przebiegła sprawnie, bezpiecznie i zgodnie z procedurami! 👏💪

            📌 Dlaczego to takie ważne?

            Regularne ćwiczenia ewakuacyjne:

            🔹 uczą właściwych reakcji w sytuacjach kryzysowych

            🔹 zwiększają poczucie bezpieczeństwa

            🔹 pozwalają doskonalić procedury

            🔹 przygotowują do działania pod presją

            Dziękujemy wszystkim za zaangażowanie i poważne podejście do ćwiczeń. Bezpieczeństwo to nasz wspólny priorytet! ❤️🚨

            🔹 #ZPOwTerpentynie🔹 #PróbnaEwakuacja🔹 #Bezpieczeństwo🔹 #RazemMożemyWięcej

            „Lepiej ćwiczyć na niby, niż ratować się naprawdę. Dziękujemy za wzorową postawę!” 🚒🧯💙

          • Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania


          • 5
            Z okazji „Ogólnopolskiego Dnia Głośnego Czytania” w bibliotece szkolnej
            ZPO w Terpentynie odbyła się akcja promująca czytelnictwo i wspólne odkrywanie świata książek.
            W wydarzeniu uczestniczyli uczniowie różnych klas, którzy z zainteresowaniem wysłuchali przygotowanych fragmentów literatury dziecięcej i młodzieżowej.

            Serdecznie dziękujemy wszystkim czytelnikom biorącym udział w akcji za aktywność, zainteresowanie książkami i wspólnie spędzony czas.     Wyrazy szczególnego uznania kierujemy do uczniów czytających, którzy swoją postawą pokazali, że warto sięgać po książki i dzielić się radością płynącą z czytania. Dzięki Wam tegoroczne obchody „Ogólnopolskiego Dnia Głośnego Czytania” były wyjątkowymi inspirującym wydarzeniem. Wspólne czytanie było okazją do rozwijania zainteresowań czytelniczych, ćwiczenia uważnego słuchania oraz integracji społeczności szkolnej.

          • ⚛️🔬 66. Pokazy Fizyczne na UMCS – nauka, która zachwyca!

          • 14

            25 września uczniowie klas VIII i VII ZPO w Terpentynie uczestniczyli w 66 Pokazach Fizycznych, które odbyły się na Wydziale Matematyki, Fizyki i Informatyki UMCS w Lublinie.

            Przez dwie godziny młodzież miała okazję zobaczyć ciekawe doświadczenia i eksperymenty dotyczące ruchu obrotowego, fizyki w kosmosie, elektromagnetyzmu oraz rezonansu.

            Celem wyjazdu było poszerzenie wiedzy z zakresu fizyki, rozwijanie zainteresowań naukami ścisłymi oraz poznanie praktycznego zastosowania praw fizyki.

            Była to doskonała okazja, aby wiedzę zdobytą na lekcjach fizyki połączyć z praktyką i przekonać się, że fizyka może być fascynująca!

          • 🚌🌍 Wymiana Uczniowska Dzierzkowice – Kaba 2026 – już za nami!

          • 23

            Wróciliśmy! 🎉

            Nasi uczniowie właśnie wrócili z niezapomnianego wyjazdu w ramach Wymiany Uczniowskiej Dzierzkowice – Kaba 2026. 

             

            🌟 Co nam dał ten wyjazd?

            To był czas, w którym:

            🗣️ szlifowaliśmy język w codziennych rozmowach

            🏰 odkrywaliśmy kulturę, historię i piękno nowego miejsca

            🤝 nawiązaliśmy przyjaźnie, które – mamy nadzieję – przetrwają lata

            🚶 wspólnie zwiedzaliśmy, odpoczywaliśmy i śmialiśmy się do łez

            📸 uwieczniliśmy setki chwil, które zostaną z nami na zawsze

             

            📸 Zapraszamy do fotorelacji!

             

            To była przygoda, która poszerzyła horyzonty, otworzyła na świat i na pewno zostanie w pamięci na długo!

             

          • Zajęcia LOWE trwają w najlepsze! Fitness wciąż w grze, czas na warsztaty ze zdrowej żywności !!!

          • Gmina Dzierzkowice  realizując projekt „Lokalny Ośrodek Wiedzy i Edukacji w Gminie Dzierzkowice” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 24 Działania 10.6 Uczenie się osób dorosłych Priorytetu X Lepsza edukacja.

             

            Zajęcia LOWE trwają w najlepsze! Fitness wciąż w grze, czas na warsztaty ze zdrowej żywności !!!

             

            Mamy doskonałą wiadomość dla wszystkich uczestników i sympatyków Lokalnego Ośrodka Wiedzy i Edukacji (LOWE). Nasz projekt nie zwalnia tempa! Choć za nami niezwykle intensywne miesiące pełne ruchu i muzyki, to jesień przynosi kolejne, niezwykle ciekawe propozycje rozwoju i zadbania o własne samopoczucie.

            Fitness nie zwalnia tempa, taniec ludowy przeszedł do historii. Dla wszystkich miłośników aktywnego trybu życia mamy świetną informację – zajęcia z fitnessu cały czas trwają! Jeśli chcesz utrzymać letnią formę, spalić kalorie i naładować się pozytywną energią na jesienne dni, nasze treningi wciąż na Ciebie czekają. Dynamiczne ćwiczenia pod okiem instruktora to idealny sposób na stres i poprawę kondycji.

            Jednocześnie pragniemy poinformować, że niezwykle popularne zajęcia z tańca ludowego oficjalnie zakończyły się w lipcu. Serdecznie dziękujemy wszystkim tancerzom za wspaniałą energię, pot wylany na parkiecie i pielęgnowanie naszych tradycji. To były niezapomniane, roztańczone miesiące!

            Wrzesień pod znakiem zdrowego talerza – zapraszamy na warsztaty! Koniec jednych zajęć to zawsze początek czegoś nowego. Już we wrześniu ruszamy z zupełnie nową inicjatywą! Zapraszamy wszystkich mieszkańców na wyjątkowe warsztaty z zakresu zdrowej żywności i prawidłowego odżywiania.

            A poniże j przestawiamy krótka fotorelację z zajęć jakie odbywały się w ostatnim czasie.

             

             

            #FunduszeUE lub #FunduszeEuropejskie

             

          • 🛴 HULAJNOGA ELEKTRYCZNA – WAŻNE ZASADY DLA UCZNIÓW I RODZICÓW

          • Drodzy Rodzice, Drodzy Uczniowie!
            Przypominamy obowiązujące zasady korzystania z hulajnóg elektrycznych:   

            👤 WIEK I UPRAWNIENIA
            • Poniżej 13 lat – jazda dozwolona wyłącznie w strefie zamieszkania, pod opieką osoby dorosłej. Zakaz poza tą strefą dotyczy również chodników i dróg dla rowerów.
            • Od 13 do 17 lat – wymagana karta rowerowa lub odpowiednie prawo jazdy.
            Zgoda rodzica nie zastępuje wymaganego wieku ani uprawnień.

            ⛑️ KASK
            Przed ukończeniem 16 lat kask ochronny jest obowiązkowy. Starszym użytkownikom również zalecamy jego noszenie.

            🚦 GDZIE MOŻNA JEŹDZIĆ?
            • Korzystaj z drogi dla rowerów, drogi dla pieszych i rowerów lub pasa ruchu dla rowerów, wyznaczonych dla Twojego kierunku jazdy.
            • Gdy ich brakuje, jedź jezdnią, na której dopuszczalna prędkość wynosi nie więcej niż 30 km/h.
            • Chodnikiem można jechać wyjątkowo: gdy brakuje infrastruktury rowerowej, a na jezdni wzdłuż chodnika dopuszczono prędkość powyżej 30 km/h. Jedź wtedy z prędkością zbliżoną do tempa pieszego, ustępuj pieszym i nie utrudniaj im ruchu.

            ⚠️ PAMIĘTAJ PODCZAS JAZDY
            • Maksymalna prędkość hulajnogi to 20 km/h – zawsze dostosuj ją do warunków.
            • Jedna hulajnoga – jedna osoba. Przewożenie pasażera jest zabronione.
            • Przez zwykłe przejście dla pieszych przeprowadź hulajnogę. Przejeżdżaj po wyznaczonym przejeździe dla rowerów.
            • Nie korzystaj z telefonu trzymanego w ręku.

            🏫 DOJAZD DO SZKOŁY
            Dziecko poniżej 13 lat nie może dojeżdżać hulajnogą elektryczną trasą prowadzącą poza strefą zamieszkania – także pod opieką rodzica.

            Rodziców prosimy o omówienie tych zasad z dziećmi oraz sprawdzenie ich uprawnień, kasku i trasy dojazdu do szkoły.

             

          • INWESTYCJE, REMONTY I WSPÓLNA PRACA – ZROBILIŚMY NAPRAWDĘ DUŻO!

          • 19

            Wakacje to dla uczniów czas odpoczynku, ale dla naszej szkoły – czas intensywnej pracy!

            W roku szkolnym 2025/2026, a szczególnie w okresie wakacyjnym, w naszych obiektach wykonano szereg prac remontowych, modernizacyjnych i konserwacyjnych. Wszystko po to, aby nowy rok szkolny rozpocząć w ładniejszych, bezpieczniejszych i bardziej funkcjonalnych przestrzeniach.

            Schronisko Młodzieżowe i pomieszczenia szkolne w Dzierzkowicach-Woli

            Wykonano m.in.:
            🔹 nowe podłogi z paneli w dwóch segmentach mieszkalnych,
            🔹 wymianę baterii umywalkowych,
            🔹 odwodnienie wokół budynku,
            🔹 nową wykładzinę podłogową w jadalni,
            🔹 wymianę rolet okiennych,
            🔹 wymianę oświetlenia na energooszczędne lampy LED,
            🔹odwodnienie wokół budynku,
            🔹 wymianę piecyków gazowych w pomieszczeniach schroniska( inwestycja gminna).

             Budynek ZPO w Terpentynie

            Tutaj również sporo się działo!

            🔹 wyremontowano sale dydaktyczne nr 2, 7, 18 i 19 – pomalowano ściany i zamontowano energooszczędne oświetlenie LED,
            🔹 wykonano tynk w korytarzu na II piętrze,
            🔹 wyremontowano toaletę na parterze – wymieniono płytki i armaturę sanitarną oraz odświeżono ściany,
            🔹 pomalowano ściany i wymieniono oświetlenie w szatni przy sali gimnastycznej,
            🔹 zabezpieczono ściany w salach dydaktycznych przedszkola elementami ochronnymi z wykładziny.

            To jednak nie wszystko.

            We wszystkich naszych obiektach wykonano drobne prace malarskie, bieżące naprawy oraz prace konserwacyjne sprzętu i wyposażenia. Przeprowadzono również coroczny przegląd techniczny budynków i terenu szkoły pod kątem bezpieczeństwa
             i przygotowania do nowego roku szkolnego.

            ❤️ Największe podziękowania należą się ludziom!

            Za tymi wszystkimi zmianami stoją przede wszystkim ludzie, ich praca, zaangażowanie i czas.

            Szczególne wyrazy uznania kierujemy do naszych Panów Konserwatorów, którzy dzięki fachowości i ogromnemu zaangażowaniu samodzielnie wykonali większość opisanych prac. Za modernizację instalacji hydraulicznej dziękujemy niezawodnemu Panu Markowi Małysowi.

            Dziękujemy również Paniom z obsługi, których pomoc, zaangażowanie i „sprawne ręce” były nieocenione podczas remontów i przygotowywania pomieszczeń.

            To kolejny dowód na to, że kiedy działamy razem, możemy naprawdę wiele!

             Razem możemy więcej!

            A jak zmieniały się nasze szkolne przestrzenie – zobaczcie w fotogalerii.

            Dyrektor ZPO
            Anna Kazanowska

          • 🗳️📢 Wybory do Samorządu Uczniowskiego 2026/2027 rozstrzygnięte!

          • 23

            W piątek, 4 września 2026 roku, w naszej szkole odbyły się długo wyczekiwane wybory do Samorządu Uczniowskiego. Uczniowie klas 4–8 oddali swoje głosy, wybierając przedstawicieli, którzy będą reprezentować ich przez cały rok szkolny. 🗳️✨

            🏆 Nowe władze Samorządu Uczniowskiego:

            • Przewodniczący – Bartosz Marek

            • Zastępca – Amelia Pituch

            • Sekretarz – Michał Burek

            Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i życzymy owocnej pracy, wielu ciekawych inicjatyw oraz odwagi w realizacji szkolnych pomysłów! 💪🎉

            👩‍🏫 Opiekunowie Samorządu:

            Opiekę nad Samorządem Uczniowskim w tym roku szkolnym sprawować będą nauczyciele:

            • pan Grzegorz Wisińki

            • pani Ewa Śliwka

            • pan Waldemar Bałoń

            Dziękujemy za zaangażowanie i wsparcie młodzieży! 🙌

            🔹 #ZPOwTerpentynie🔹 #SamorządUczniowski🔹 #Wybory2026🔹 #RazemMożemyWięcej

            „Demokracja zaczyna się w szkole – a Wy, drodzy uczniowie, właśnie daliście tego przykład!” 🗳️🧡📢

          • DOWOZY I ODWOZY W ROKU SZKOLNYM 2026/2027

          • I okres

            DOWOZY

            Autobus szkolny

            Chruślanki Józefowskie – wyjazd godz. 6.55

            Ludmiłówka - wyjazd godz. 7.35

            Autobus AR – Trans

            Sosnowa Wola - wyjazd godz. 7.21

            Podwody – wyjazd z przystanku Dzierzkowice Podwody godz. 7.03

            Uczniowie odjeżdżający z przystanku w kierunku Podwód będą przeprowadzani przez jezdnię przez wyznaczonego pracownika szkoły.

          • "Szkoły pełne talentów"

          • Drodzy Rodzice, Uczniowie oraz Przyjaciele ZPO w Terpentynie!

             

            Nasza szkoła po raz kolejny z radością przystępuje do ogólnopolskiej akcji „Szkoły Pełne Talentów” organizowanej przez sieć Lidl. To wyjątkowy program, dzięki któremu codzienne zakupy mogą realnie wzbogacać wyposażenie szkół, by stworzyć lepsze warunki do nauki oraz rozwoju zainteresowań uczniów.

             

            Jak działają „ Szkoły Pełne Talentów”?

             

            1.  Należy zrobić  zakupy w Lidlu. Każde 50 zł  ( wydane na zakupy zawierające minimum jeden owoc lub warzywo)= 1 Talenciak.

             

            1. Otrzymane Talenciaki przekazujemy szkole w wybrany przez siebie sposób, tj.:
            • Wirtualnie- Talenciaki można aktywować na stronie lidl.pl/Szkoły, wykorzystując kod numeryczny lub skanując unikalny kod QR smartfonem.

            W wyszukiwarce prosimy wpisać:

            Szkoła Podstawowa im. Batalionów Chłopskich w Terpentynie.

             

            • Tradycyjnie- Talenciaki wrzucamy  do specjalnych pudełek, które znajdują się w przy wejściu głównym szkoły, przed klasą nr 7, w Przedszkolu Gminnym w Terpentynie oraz Oddziałach  Przedszkolnych w Dzierzkowicach Woli.

             

            W poprzedniej edycji, dzięki zaangażowaniu wielu osób, zebraliśmy 1854 Talenciaki.

            Pomoce dydaktyczne, które otrzymała nasza placówka pozwalają prowadzić zajęcia                                                                  w bardziej atrakcyjny i praktyczny sposób. Model ludzkiego ciała i model oka ułatwiają poznawanie budowy organizmu poprzez doświadczanie i obserwację, a zestaw do nauki ułamków pomaga zrozumieć pojęcia matematyczne poprzez działanie.

             

            Serdecznie dziękujemy za dotychczasowe wsparcie i liczymy na zaangażowanie także                                w tegorocznej edycji programu. Każdy Talenciak ma znaczenie i pomaga zdobywać kolejne nagrody wspierające edukację naszych uczniów.

             

            Ważne daty:

              • 01.09.2026r.- początek wydawania Talenciaków w sklepach Lidl
              • 31.10.2026r.- koniec wydawania Taleciaków w sklepach Lidl
              • 15.11.2026r.- koniec przypisywania Talenciaków.

             

            Zachęcamy do udziału!

             

            Koordynator

            Żaneta Łojek

             

          • 🎓📚 ROZPOCZYNAMY NOWY ROK SZKOLNY 2026/2027! 🍎✏️

          • Już 1 września spotykamy się, aby rozpocząć kolejny rok pełen nauki, nowych wyzwań, spotkań i wspólnych doświadczeń! 🌟

            📅 1 WRZEŚNIA

            🕘 godz. 9:00 – Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Terpentynie

            🕚 godz. 11:00 – Oddziały Przedszkolne w Dzierzkowicach Woli

             

            🚌 Dowozy:•

            godz. 8:00 – Chruślanki

            godz. 8:40 – Ludmiłówka

             

            🚌 Odwozy: godz. 11:00

             

            ⛪ 6 WRZEŚNIA,

            godz. 9:00Msza Święta inaugurująca nowy rok szkolny w kościele parafialnym.

             

            Serdecznie zapraszamy uczniów, dzieci, rodziców i nauczycieli!

            💙Niech ten rok szkolny będzie pełen radości, sukcesów, ciekawych odkryć i pięknych chwil spędzonych razem! 🍀📖

            Do zobaczenia! 👋